Qui veut un week-end détente!

Bonjour a tous! Alors voilà, la résidence a ouvert son premier gîte, et je suis très heureuse d’accueillir des visiteurs chez nous! Ils sont tous adorables… 😍

Mais comme avec la crise du coronavirus et la fin de la saison touristique, la fréquentation va surement baisser, j’envisage de proposer pour les weekends de mai et juin des formules détente pour ceux qui viennent de Guadeloupe, Martinique ou Saint Martin…

Lire la suite de « Qui veut un week-end détente! »

La résidence prend forme… Construction in progress!

Coucou à tous, j’avoue, a fait longtemps que je n’ai rien écrit!! Et pourtant, il se passe beaucoup de choses… Voici donc déjà des news de votre future résidence de vacances!

Hi everyone, I admit, its been a long time that I wrote nothing!! And nevertheless, there are many things happening… Here are thus news from your future holiday residence!

Lire la suite de « La résidence prend forme… Construction in progress! »

Le début de notre construction: new beginnings

Et voilà, ça y est! Le constructeur a attaqué le travail sur notre terrain. J’ai été très émue la première fois que j’y ai jeté un coup d’œil, et hier nous avons été nous promener sur la dalle de tuf, déjà posée au bout de quatre jours! Le projet prend forme, et d’ici un an, nous pourrons habiter NOTRE maison, et proposer deux bungalows pour l’hébergement.

Une nouvelle aventure commence…

And… that’s it! The builder attacked the work on our land plot. I was very touched the first time when I took a look at it, and yesterday we were to walk on the paving stone of tuff, already put at the end of four days! The project takes form, and before one year, we can live in OURS house, and propose two bungalow for the accommodation.

A new adventure begins … Lire la suite de « Le début de notre construction: new beginnings »