Qui veut un week-end détente!

Bonjour a tous! Alors voilà, la résidence a ouvert son premier gîte, et je suis très heureuse d’accueillir des visiteurs chez nous! Ils sont tous adorables… 😍

Mais comme avec la crise du coronavirus et la fin de la saison touristique, la fréquentation va surement baisser, j’envisage de proposer pour les weekends de mai et juin des formules détente pour ceux qui viennent de Guadeloupe, Martinique ou Saint Martin…

Lire la suite de « Qui veut un week-end détente! »

10 raisons de venir chez nous pour surfer en Guadeloupe

Bonjour a tous! Voilà, notre résidence a ouvert son premier gîte… J’adore accueillir du monde et pouvoir vous faire découvrir notre île.

Surtout qu’en Guadeloupe, il y de nombreuses activités possibles, sur lesquelles nous pouvons vous conseiller. A commencer par le surf!

Hello everyone! Here it is, our residence has opened its first lodging… I love welcoming people and being able to make you discover our island!

Especially since in Guadeloupe, there are many activities possible, on which we can advise you. Starting with surfing! See English at the bottom

Lire la suite de « 10 raisons de venir chez nous pour surfer en Guadeloupe »

Guadeloupe : Porte d’enfer du Moule

Et voici un nouveau petit article sur les visites a faire en Guadeloupe ! Cette fois, je voudrais vous parler de ce lieu magique qu’on appelle bien a tort « porte d’enfer ».

Lire la suite de « Guadeloupe : Porte d’enfer du Moule »

10 reasons to come to our beach in Guadeloupe

Hello, and happy New year to you all!

Well i’ve been soooo busy these last months that i’ve not written a lot… But here i am again, and today, i wanna share with you my love for my island and its wonderful beaches…

Lire la suite de « 10 reasons to come to our beach in Guadeloupe »

10 raisons de venir a la plage en Guadeloupe

Bonjour a tous, et bonne année ! Tout est en train de changer pour moi en ce début d’année, et je vous en parlerai bientôt…

En attendant, voici le premier article d’une nouvelle série, qui sera liée à l’ouverture de notre résidence : « que faire en Guadeloupe ? »

Alors voilà déjà 10 bonnes raisons de venir vous poser sur nos plages…

Lire la suite de « 10 raisons de venir a la plage en Guadeloupe »

Ouverture de nos gites en décembre !

Bonjour a tous! Pour ceux et celles qui me suivent depuis un moment, vous savez que nous travaillons avec mon mari sur un projet de résidence touristique. Cela a pris plus de temps que prévu, mais voilà, les travaux avancent bien.

Et nous pourrons vous accueillir a partir de début décembre !

Good morning to you all! For those who have been following me for a while, you know that we are working with my husband on a tourist residence project. It took longer than expected, but the work is progressing well.

And we can welcome you from the beginning of December!

Lire la suite de « Ouverture de nos gites en décembre ! »

Just… Do it [yoga and other things]

Cela doit bien faire trois mois que vous n’avez pas entendu parler de moi… Et pour cause, il se passe beaucoup de choses dans ma vie! Alors aujourd’hui, pas de thème, pas de titre précis, juste de la tranche de vie, des idées, et des news!!

It’s been at least three months that you did not hear about me … For a very good reason, many things happen in my life! Then today, no theme, no precise title, just slices of life, ideas, and news!!

Lire la suite de « Just… Do it [yoga and other things] »

La résidence prend forme… Construction in progress!

Coucou à tous, j’avoue, a fait longtemps que je n’ai rien écrit!! Et pourtant, il se passe beaucoup de choses… Voici donc déjà des news de votre future résidence de vacances!

Hi everyone, I admit, its been a long time that I wrote nothing!! And nevertheless, there are many things happening… Here are thus news from your future holiday residence!

Lire la suite de « La résidence prend forme… Construction in progress! »

Le début de notre construction: new beginnings

Et voilà, ça y est! Le constructeur a attaqué le travail sur notre terrain. J’ai été très émue la première fois que j’y ai jeté un coup d’œil, et hier nous avons été nous promener sur la dalle de tuf, déjà posée au bout de quatre jours! Le projet prend forme, et d’ici un an, nous pourrons habiter NOTRE maison, et proposer deux bungalows pour l’hébergement.

Une nouvelle aventure commence…

And… that’s it! The builder attacked the work on our land plot. I was very touched the first time when I took a look at it, and yesterday we were to walk on the paving stone of tuff, already put at the end of four days! The project takes form, and before one year, we can live in OURS house, and propose two bungalow for the accommodation.

A new adventure begins … Lire la suite de « Le début de notre construction: new beginnings »

En attendant Irma…

Waiting for Irma… (See at the bottom)

C’est la première fois depuis que je vis aux Antilles qu’un cyclone passe si près de moi. Irma, catégorie 4, est en face de notre île de Guadeloupe.

Heureusement il est prévu pour se diriger un peu plus au nord, et nous ne devrions pas être trop impactés ici. Mais on ne sait jamais… Je pense aussi très fort à tous ceux qui se trouvent à Saint Martin, à Saint Barth, à Barbuda, et au delà, aux îles vierges et aux Bahamas … 

Quand j’entendrai les vents tourner autour de ma maison, je demanderai aux énergies de nous protéger tous. Faites de même si vous avez le temps.

Car mère nature laisse sa colère se déchaîner. Certes, nous, humains, ne cessons de lui faire du mal. Mais encore une fois, ce sont des innocents qui vont souffrir alors que le mal vient d’ailleurs…

English version

It’s the first time sincères i live in the french west indies that à hurricane comes so close from me. Irma, force 4, is just near my island of Guadeloupe.

Hopefully it should head North, and we shouldn’t have too many damages here. But we never know… My thoughts also go to people in Saint Marteen, Saint Barth and Barbuda, Virgin Islands, and Bahamas…

When i hear the winds around my home, i will ask the energies to protect us all… Do the same if you have time.

We, humans, hurt our mother nature, and sometimes she becomes angry… But once again innocents will suffer, because of things that big industries do…