Bonjour a tous! Pour ceux et celles qui me suivent depuis un moment, vous savez que nous travaillons avec mon mari sur un projet de résidence touristique. Cela a pris plus de temps que prévu, mais voilà, les travaux avancent bien.

Et nous pourrons vous accueillir a partir de début décembre !

Good morning to you all! For those who have been following me for a while, you know that we are working with my husband on a tourist residence project. It took longer than expected, but the work is progressing well.

And we can welcome you from the beginning of December!

Pour ma part, j’ai beaucoup travaillé sur le jardin, au point que je suis devenue accro au jardinage ! (Voir mon dernier article a ce sujet).

Et j’ai décidé de me jeter dans la peinture pour vous réaliser cette jolie fresque jungle!

Mon mari a enfin pu se libérer de certaines obligations et a pu se consacrer aux gîtes dernièrement, et donc cela avance bien!

Voici quelques photos du gîte « jungle » en progrès, ou vous pourrez vite vous rendre compte de la différence avec mon dernier article au sujet du projet ici.

Ici, la salle de bains, esprit pierre de rivière. Il nous manque juste la paroi de douche et un peu de déco!

Et la cuisine, réalisée aujourd’hui même par mon cher et tendre!

Nous avons également installé une piscine en bois, pour vous permettre de vous rafraîchir en cas de grosse chaleur.

En plus des travaux, j’ai enfin avancé sur la création du site internet spécialement dédié a notre résidence, qui portera le nom de Écrin Zen. Ça me ferait très plaisir que vous veniez le visiter ici.

J’y tiens aussi un petit blog a propos des avancées des travaux, et de toutes les choses que vous pourrez faire en venant en Guadeloupe !! Le premier article se trouve ici.

Alors voilà, s’il vous plaît, partagez l’info autour de vous: nous pouvons vous accueillir pour de super vacances au soleil !!

Bonne journée a vous et n’hésitez pas à commenter… Ça me fait toujours très plaisir !😃

English

For my part, I worked a lot on the garden, to the point that I became addicted to gardening! (See my last article about it)

And i decided to launch myself in painting: here is my jungle wall painting in the lodge!

My husband was finally able to free himself from certain obligations and was able to devote himself to lodges recently, and so it is going well!

Here are some photos of the lodge « jungle » in progress, where you can quickly realize the difference with my last article about the project here.

Here is the bathroom, spirit river and stone. We’re just missing the shower wall and a little decoration!

And the kitchen, made today by my dear and tender!

We have also installed a wooden swimming pool, to allow you to cool off in case of heavy heat.

In addition to the work, I have finally advanced on the creation of the website specially dedicated to our residence, which will bear the name of Écrin Zen. I would love for you to come and visit it here.

I also keep a small blog about the progress of the work, and all the things you can do when you come to Guadeloupe!! The first article is here.

So here, please, share the info around you: we can welcome you for a great holiday in the sun!!

Enjoy your day and feel free to comment… It always makes me very happy!😃