Bonjour à tous! Voici approcher la nouvelle année, et comme tous les ans, on parle de résolutions… Puis comme tous les ans, on ne les tient pas! Du coup, j’en prends une, et une seule: trier.

Hello everyone! Here comes the New Year, and like every year, we talk about resolutions… Then, like every year, we may not hold them! So, I will make one, and only one: sort.

Trier nos affaires: totalement approprié

Nous venons de déménager, et pendant que je faisais les cartons, j’ai essayé de faire un premier tri. J’ai déjà donné un certain nombre de choses, vendu quelques autres. Mais fin novembre, quand le déménagement devenait tout proche, je n’ai plus eu le temps, et j’ai empaqueté ce qui restait.

Du coup, depuis décembre, nous vivons dans notre maison avec tous ces objets empaquetés, cachés dans les mezzanines. En effet, la maison n’est pas finie et certaines pièces ne sont pas encore utilisables, les rangements ne sont pas faits…

C’est plutôt chouette, le camping! Mais j’aimerais en profiter pour finaliser le tri.

Car il me paraît important de ne pas juste transférer dans notre nouvelle maison le bazar de la précédente!

Les vacances: le révélateur.

En ce moment, je suis en vacances chez mes beaux-parents en Martinique. Du coup, je ne suis pas dans notre bazar.

Et chez eux, c’est rangé, la maison à de grands espaces vides. Qu’est ce que je me sens bien!! Je dors mieux, car il y a moins de trucs dans ma tête.

En effet, j’ai souvent ce ressenti que le bazar autour de moi mettait du bazar dans ma tête…

Donc, voilà, je ressens un besoin impérieux de dégager des choses en rentrant, des mardi!!!

Les signes s’accumulent

En plus, beaucoup de choses appartenant a l’ancienne maison ou notre vie d’avant nous quittent.

Nous sommes partis de Martinique vers la Guadeloupe avec deux véhicules: l’un à été revendu en panne, l’autre est chez le garagiste en relativement mauvais état. Est-ce le signe qu’on doit s’en séparer?

Mon mari avait de magnifiques carpes koi… Elles sont malheureusement mortes car l’eau a tourné dans le bassin… Ce fut le plus triste des signes.

Nous avons tout à faire dans notre nouvelle maison: allons donc de l’avant avec de nouvelles affaires!!

Donc, tout cela pour dire: ma résolution, c’est le changement!! Aller de l’avant, trier, et laisser le passé la ou est sa place…

Et vous, avez vous une résolution, ou plusieurs? Trouvez vous cela idiot?

J’attends vos réactions avec impatience!!!

Bonne année tout le monde❤️

English version

To sort our things: totally appropriate

We just moved, and while I was packing, I tried to do a first sort. I’ve already given dôme things, sold a few others.

But at the end of November, when the move was getting close, I didn’t have time, and I packed up all what was left.

So, since December, we have been living in our house with all these packagings, hidden upstairs. Indeed, the house is not finished and some rooms are not yet usable, storage is not made… It’s pretty cool camping!

But I’d like to take this opportunity to finalize the selection. Because I think it’s important not to transfer to our new house the mess of the previous one!

Holidays: the revelator.

At this moment, I am on holidays in thé house of my in-laws in Martinique. So, I’m not in our mess. And their home is tidy, the house has big empty spaces.

How i feel good!! I sleep better, because there are fewer things in my head. In fact, I often felt that the mess around me was putting mess in my head…

So, now, I feel a pressing need to clear things up when I get home, on tuesday!!!

Signs are here

In addition, many things belonging to the old house or our previous life leave us. 

We went from Martinique to Guadeloupe with two vehicles: one was sold out, the other is in relatively poor condition. Is that the sign that we have to get rid of it?

My husband had beautiful Koi carps… Unfortunately they died because the water turned bad in the pond… It was the saddest sign.

We have everything to do in our new home: let’s go ahead with à new life!!

So all this to say: my resolution is :change!! Go ahead, sort, and leave the past where it belongs…

And you, do you have a resolution, or several? Do you think this is silly?

I can’t wait for your feedback!!!

Happy New Year everyone❤️