Just… Do it [yoga and other things]

Cela doit bien faire trois mois que vous n’avez pas entendu parler de moi… Et pour cause, il se passe beaucoup de choses dans ma vie! Alors aujourd’hui, pas de thème, pas de titre précis, juste de la tranche de vie, des idées, et des news!!

It’s been at least three months that you did not hear about me … For a very good reason, many things happen in my life! Then today, no theme, no precise title, just slices of life, ideas, and news!!

1. Working holidays

Cette année, nous n’avons pas bougé, car nous finissons la maison. Moi, je peins la charpente apparente (tellement jolie, mais tellement ch*** à peindre), mon chéri pose le carrelage… C’est long tout ça, mais pas à pas, ça avance!

Let’s begin with… The holidays! This year, we did not move, because we finish our house. I paint the timber frame (so beautiful, but so much difficult to paint), my hubby lays the tile floor… It is really long, but step by step, that moves forward!

2. Discovering Guadeloupe

Du coup, les enfants sont là, et il faut bien s’en occuper!😂 Merci les grands parents qui viennent faire des séjours, et le reste du temps, on les trimbale de-ci de-là… Ce qui m’a permis de découvrir des nouveaux coins de la Guadeloupe que je ne connaissais pas! Chouettes expériences, et chouettes moments avec mes kids qui grandissent et deviennent de plus en plus gerables en balade!

As a result, the children are there, and it is necessary to take care of them!! Thank you the grandparents who come to stay, and the rest of the time, we wandrr around here and there… What allowed me to discover new places of Guadeloupe which I did not know! Great experiences, and great moments with my kids who grow up and become more and more manageable outside…

3. Less yoga… More family!

Et le yoga dans tout ça?? C’est vrai, après tout, ce blog est quand même à propos de yoga en Guadeloupe… Eh bien que dire… Le temps me manque un peu pour pratiquer, entre le chantier et les petits! Mais je commence a donner des cours réguliers, et ça me plaît de plus en plus!! Et puis, dès que j’ai quelques minutes, je cale un mini pranayama, une petite pose… Bref, le boulot approfondi reprendra à la rentrée, quand paradoxalement, en retournant au boulot, j’aurai plus de temps libre😂😂

And what about yoga?? It’s true, after all, this blog is about yoga in Guadeloupe… Well what to say… The time misses me a little to practise, between the construction work and the kids! But I begin to teach regular yoga lessons, and i love it more and more!! And then, as soon as I have a few minutes, I prop up a mini pranayama, a small pose… In brief, i’ll return to my yoga serious work at the start of the school year, when paradoxically, on the way back to work, I shall have more time for myself!! 😂😂

En tout cas, il y a une chose que je suis en train de travailler ces derniers temps. « Au lieu d’essayer, fais ». Pour moi ces vacances: construis, découvre, aime. Just do it, et j’adore!

Et vous, qu’avez vous fait cet été??

In any case, there is a thing which I am working on these days.  » Instead of trying, do « . For me these holidays: build, discover, love. Just do it, and I adore that!

And you, what did you do this summer??

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s