Coucou à tous, j’avoue, a fait longtemps que je n’ai rien écrit!! Et pourtant, il se passe beaucoup de choses… Voici donc déjà des news de votre future résidence de vacances!

Hi everyone, I admit, its been a long time that I wrote nothing!! And nevertheless, there are many things happening… Here are thus news from your future holiday residence!

Voici quelques photos: là ou il y a les bâches vertes, ce sont les bungalows, avec, on peut les voir en bas, les terrasses qui viennent d’être coulées! Ces bungalows comprendront chacun une chambre avec télé, une salle de bain, une kitchenette, et la terrasse avec une petite table repas et un salon extérieur. Le tout décoré avec nos thèmes préférés: rivière et océan pour les deux premiers! On a déjà commencé à piquer des gros galets à la rivière…..

Here are some photos: where there are the green covers, these are the bungalows, with, we can see them below, the terraces which have just been poured! These bungalows will include each a sleeping room with TV, a bathroom, a kitchen area, and the terrace with a small table meal and an outside lounge. Each one decorated with our favorite themes: river and ocean for both first ones! We have already begun to prick big pebbles in the river…..

L’espace avec les tas de tuf, c’est notre future maison, et là où il y a un gros tas de terre, ce sera là que je construirai, quand les sous seront là, un grand carbet à yoga…

The space with the heaps of tuff, it is our future house, and where there is a big heap of earth, it will be there that I shall build, when money will be there, a big carbet to yoga…

 

Sinon, en attendant, un peu de fun sur le chantier!

Otherwise, in the meantime, let’s have fun on the construction site!

A bientôt!!!

See you soon!!