Aujourd’hui, une fois n’est pas coutume, voici un article à propos d’un produit… Rien de sponsorisé là-dedans, simplement un partage qui pourra peut-être vous servir pour les vacances!!!

Today, for once, this article Will be about a product. Nothing sponsorized here, just to share about a really useful cream from the french brand Avène.

Comme beaucoup d’entre vous partent bientôt (voire sont déjà partis), et que souvent, la destination est (très/trop) ensoleillée, voici mon avis sur cette crème solaire que j’ai adoptée depuis des années…

Le lait solaire minéral 50 d’Avène est top parce que:

1. Il est minéral, donc pas de filtres chimiques. Ça ne signifie pas que les filtres minéraux sont sans danger non plus car il s’agit de trucs bizarres aux noms barbares comme « dioxyde de titane »… Il y a encore peu de recul et d’études à leur sujet, mais d’après ce que j’en ai lu, ils peuvent être dangereux lorsqu’ils sont présents sous forme de nanoparticules et pénètrent alors la barrière cutanée… On peut reconnaitre si ces filtres minéraux sont sous forme de nanoparticules au fait que la crème ne laisse aucune trace blanche… Pour celle d’avene, je suis rassurée: elle laisse bien des traces (voir son unique inconvénient plus bas).

2. Elle a une tenue d’enfer et évite de devoir en remettre toutes les deux heures ou après chaque baignade…

C’est ce qui en fait la crème idéale pour le surf. J’explique: pour surfer, je l’applique en couche épaisse, et le test ultime à été fait à Bali. Nous avons fait des sessions de plus de 5 h, entre 10h du matin et 16h, donc à l’heure la  pire (oui, nous étions dans l’eau des lagons à midi, parfois sans manger 😁), sans remettre de crème, et AUCUN coup de soleil, juste un petit hale sympathique!! C’est la plus waterproof des crèmes que je connaisse, l’eau perle dessus sans la faire bouger le moins du monde, à tel point que même à la douche on a du mal à la faire partir, et que la meilleure façon de l’enlever c’est d’utiliser un corps gras… Elle est donc pratique aussi pour faire du yoga, du running… à la plage, car même la transpiration ne peut la faire partir… Parce qu’en plus, elle ne coule JAMAIS dans les yeux!

 

 3. Cette crème n’est donc pas agressive pour l’environnement: sans filtres chimiques qui se dissolvent dans l’eau, et avec sa tenue au top (ses filtres minéraux non plus du coup, ne se dissolvent pas dans l’eau), elle n’agresse pas les coraux (ce qui est un problème majeur aujourd’hui…).

Son seul inconvénient:

Elle laisse un film blanc sur la peau. Pour surfer, ca ne fait rien d’avoir un masque blanc, chez la plupart des surfeurs c’est la mode d’afficher un maquillage apache à base de sa crème blanche ou bleue ou autre… Pour buller sur la plage en revanche… Pas de panique! Elle peut aussi s’étirer en couche moins épaisse et alors se voit beaucoup moins, ou alors on peut utiliser une version moins épaisse que le lait, appelée crème (le tube est plus petit).

Voilà, ça fait 7 ans que je l’utilise, vivant en Guadeloupe et surfant toute l’année, et je n’attrape jamais de coups de soleil. J’en mets aussi à mon fils tous les matins avant l’école, car à la récré ils sont dehors dans la cour, et il ne crame pas non plus, alors que sa peau est très blanche…

Connaissez vous cette crème? Qu’en pensez-vous?? Votre avis m’intéresse beaucoup😃

English version

As a lot of you are soon leaving (or have already left) for holidays, to sunny places (sometimes too sunny), this is my point of view on this magical cream i’ve adopted for years…

The Avène solar milk is top because:

1. It’s mineral, so no chemical filters. It doesn’t mean that mineral filters are totally safe, because they have that kind if barbarian names: « titan dioxid ». There are still unknown effects about them cause they have not been used long enough to get real studies with a long time range. Anyway, in what i’ve read about them, the most problematic issues are about nano-particles, which penetrate the skin barrier. To recognize that kind, it’s when you don’t see the cream anymore once applied. My Avène cream leaves white  marks (that’s it’s only drawback, see below), so no problem!

2. It holds perfectly on the skin, and you don’t need to apply it again after 2 hours or each bath… So, it’s the perfect cream for surfing! I explain: to go surfing, i apply a thick layer of cream. The ultimate test was made in Bali: we had 5-6 hours sessions sometimes, between 10 am and 4 pm in the lagoon with a lot of sun (and yes, without eating😁), and we never burned, we just got a super tan! It’s the most waterproof cream i know, water just make pearls on it and never remove it… Even in the shower it’s hard to remove it, and the best way to succeed is to use a greasy substance. So it’s also a good cream to practice yoga, running, etc. on the beach, because neither can the sweat remove it! And most of all, it NEVER flows into the eyes…

3. So, we can say that this cream respects the environment: no chemical filters which could melt into the  water, and the mineral ones of this cream don’t, because it sticks to the skin: so it doesn’t attack the corals, which is a big problem nowadays…

Its only drawback:

It leaves a white film on the skin. For surfing, it’s not a problem, because a lot of surfers have a thick layer of cream on the face, some even create apache paintings in hite or blue or any other color… But just to rest on the beach, it’s way less cool… Don’t panic! You can apply it in a thin layer, or even use the cream version, less dense and so, easier to spread…

So, to conclude, i’ve been using this cream for 7 years, living in Guadeloupe, and surfing all year long, and i never burn. I even use it every day for my son, because in school they spend their free time outside, in the sun, and he never burns also, although his skin is very white…

Did you know this cream? What do you think about it? Tell me, i’m interested!